卡特医生给我的第一印象是彬彬有礼,但性格内向。随着采访的进行,尤其是在谈到医学时,你可以感受到他对职业的热情和奉献精神,他说话更多,笑容更多。即使在采访结束后,他仍然留下来和我聊了一会儿,然后挥手告别。
采访结束,已是深夜。卡特走出媒体室。外面球员通道里仍有许多球迷在等待他们的明星球员。卡特走过时,没有人认出他。
《爱篮球》:作为NBA球队的队医,你的日常生活是怎样的?你会一直跟随球队的脚步吗?
卡特:如果不是季后赛,我的时间安排会比较灵活。一般来说,我会在比赛开始前一个半小时到达球馆。其他时间,有事需要处理也可以过来。
《爱篮球》:申请 NBA 球队的队医需要什么条件?是球队找你,还是你自己申请?除了主治医生,其他医疗队成员由谁来决定?
卡特:在这方面,应该说我和球队都有这个意愿。当时我已经在菲尼克斯效力多年,担任亚利桑那州立大学的首席骨科医生,担任菲尼克斯其他职业球队的顾问医生,也曾在太阳队工作过。其他队医都是我和主教练共同决定的。
爱篮球:听说你会去参加一些医学会议,这会影响你在太阳队的工作吗?
卡特:这个会议每年举办一次,一般都是在暑假过后,所以不会影响我的工作。我会参加一些专业的会议,在学术方面,我也经常发表一些专业的文章。
爱篮球:NBA球队会跟当地医院合作吗?是什么样的合作?每支球队都有自己的医疗医院吗?是合作医院还是球队专属医院?
卡特:太阳队有自己的合作医院,本赛季太阳队与圣约瑟夫医院合作,它是当地最好的医院之一,拥有一般需要的所有设备和条件。
爱篮球:球队客场的时候队医都要随队出行吗?队医和体能教练的分工有什么不同?
卡特:常规赛的时候,我们不需要去客场比赛,因为如果有球员在客场受伤,他可以等到回来接受治疗。但季后赛就不一样了,我们需要随队去客场比赛。
如果季后赛有球员受了轻伤,我会立即给他治疗,让他马上上场。比如季后赛对阵湖人时,史蒂夫·纳什受了轻伤,我就在4分钟内给他做了一个小手术,让他马上就能上场。
队医和体能教练是合作关系,手术后的恢复很重要,即使手术成功,如果后续的恢复跟不上,也达不到很好的恢复效果,这方面我们经常和教练沟通。
爱篮球:你是如何评估文斯·卡特的伤势的?他不需要手术吗?
卡特:不会。我已经做过详细检查,不需要手术。一般来说,只有在无法避免的情况下,我才会决定手术。
爱篮球:你治愈过很多著名球员nba球队队医,比如斯塔德迈尔、希尔、巴博萨等等,你和斯塔德迈尔还保持着联系吗?
卡特:还有联系。有时他会给我打电话,有时他的经纪人也会联系我。但是,如果他现在需要手术,我就没法做了。
爱篮球:你的儿子也受到伤病困扰,他们现在怎么样了?作为一名医生和父亲,面对伤病,你会感到无能为力吗?
卡特:是的,我儿子膝盖受伤了,他们来找我,问我该怎么办。但如果他需要手术,我不会为他做。我不会为我的家人做。我承担不起手术的任何风险。如果我出了什么问题,我的妻子不会让我去的。
爱篮球:面对NBA球员和面对医院里的普通病人有什么区别吗?特别是面对像斯塔德迈尔这样的球员,他当时只有22岁,还和太阳队签了大合同。
卡特:所有病人都是一样的,不管是NBA球员还是普通患者,在医生眼里没有任何区别。
爱篮球:手术前,你平时有时间和受伤的球员交流吗?比如斯塔德迈尔、卡特。除了受伤的球员,你平时还有机会和球员交流吗?
卡特:当然,每个决定都是双方共同做出的。如果他们不愿意,即使我认为手术是必要的,我也只能尊重他们的意愿。我们沟通很多。在训练中,我花了很多时间和球员们在一起。我们的球队就像一个大家庭。我和每一位球员都很熟悉。只有在一起呆很长时间,他们才能信任我。
爱篮球:你知道姚明的伤病吗?你对他的伤病有什么看法?大个子球员真的容易受伤吗?在职业生涯结束后,他们是否还要忍受伤病?
卡特:姚明个子大,骨骼承受的压力比常人大,所以更容易受伤。不过nba球队队医,好的康复方法可以帮助他康复。NBA的队医之间通常会相互沟通,但我们不允许给其他球队的球员做手术。
爱篮球:一般来说,NBA都会组织这样的队医交流会吗?你对其他哪些球队的队医比较熟悉?
卡特:就像之前说的nba球队队医,我们都会互相交流,会打电话。我加入NBA已经有11年了,所以我们彼此都很熟悉。
爱篮球:您发表过很多学术文章,您也指导一些新晋的医生或者科研人员在临床上吗?
卡特:是的,我的诊所里有不少实习生,我负责指导他们。除了手术,我们还研究术后康复和运动。(旅行者)